A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége a nagy érdeklődésre tekintettel ismételten engedélyezett továbbképzéseket hirdet jelnyelvi tolmácsok számára.
Közlemény:
A JTONTP-5/2024/1 és a JTONTP-6/2024/1 azonosítószámú továbbképzések lezajlottak. A JTONTP-7/2024/1 számú, február 14-re meghirdetett képzés elmarad, egy későbbi időpontban fogjuk megtartani.
3 képzést van lehetőség elvégezni:
- Az írótolmácsolás elmélete és gyakorlata (20 óra)
- A tízujjas gépelés alapjai jelnyelvi tolmácsok számára (22 óra)
- Szakmai konzultáció tolmácsolásban jártas jelnyelvi tolmácsok számára (8 óra)
A képzések egymástól függetlenek, külön kell rájuk jelentkezni.
……………………………
A képzés neve: „ Az írótolmácsolás elmélete és gyakorlata ”
A képzés célja: A továbbképzésen részt vevők megismerjék az írótolmácsolás fogalmát, célját, történetét, külföldi példáit, a felhasználók körét; különbséget tudjanak tenni írótolmácsolás, feliratozás és jegyzetelés között. Ezen felül megismerjék az írótolmácsolás különböző területeit és eszközeit, majd az elméleti órák során elsajátított tudást gyakorolják a Google Drive, az Alrite és a CapCut programok segítségével.
A képzés engedélyszáma: JTONTP-5/2024
A képzés belső azonosítószáma: JTONTP-5/2024/1
A képzés óraszáma: 20 óra
A képzés időpontjai:
- 2025. január 31., péntek, 9:00-17:30 (10×45 perc)
- 2025. február 8., szombat: 9:00-17:30 (10×45 perc)
A megengedett hiányzás: az órák 10%-a, azaz 2 tanóra
A képzés költsége: 25.000,- Ft / fő
Maximális létszám: 15 fő
Jelentkezés: Jelentkezni a mellékletből letölthető jelentkezési lap kitöltésével lehet, melyhez csatolni kell a tolmács végzettségről szóló oklevél/tanúsítvány másolatát.
A jelentkezési lap benyújtása: e-mailben a balatoni.bianka@sinosz.hu címre küldve.
A jelentkezéseket a beérkezésük sorrendjében fogadjuk.
Jelentkezési határidő: 2025. január 24., péntek 12:00 óráig
Melléklet: Jelentkezési lap
A képzés neve: „A tízujjas gépelés alapjai jelnyelvi tolmácsok számára”
A képzés célja: A továbbképzés során a résztvevők az ergonómiai alapoktól indulva – mint a helyes test-, kéz-, és csuklótartás – az alap kéztartáson át, eljutnak a betűkapcsolatok, szavak, majd teljes mondatok tízujjas gépelésének gyakorlásáig. Az oktató, miközben folyamatos visszajelzésekkel erősíti a módszer helyes elsajátítását, hasznos tanácsokat ad, illetve megtanítja a Word program nyújtotta lehetőségek – többek közt a rövidítések és kivetítések – alkalmazását.
A képzés engedélyszáma: JTONTP-6/2024
A képzés belső azonosítószáma: JTONTP-6/2024/1
A képzés óraszáma: 22 óra
A képzés időpontjai:
- 2025. február 1., szombat, 9:00-18:00 (11×45 perc)
- 2025. február 7., péntek, 9:00-18:00 (11×45 perc)
A megengedett hiányzás: az órák 10%-a, azaz 2 tanóra
A képzés költsége: 25.000,- Ft / fő
Maximális létszám: 15 fő
Jelentkezés: Jelentkezni a mellékletből letölthető jelentkezési lap kitöltésével lehet, melyhez csatolni kell a tolmács végzettségről szóló oklevél/tanúsítvány másolatát.
A jelentkezési lap benyújtása: e-mailben a balatoni.bianka@sinosz.hu címre küldve.
A jelentkezéseket a beérkezésük sorrendjében fogadjuk.
Jelentkezési határidő: 2025. január 24., péntek, 12:00
Melléklet: Jelentkezési lap
A képzés neve: „Szakmai konzultáció írótolmácsolásban jártas jelnyelvi tolmácsok számára”
A képzés célja: A szakmai konzultáció célja egy olyan közös megbeszélés, amely során az írótolmácsolásban jártas jelnyelvi tolmácsok szakmai dilemmák megvitatásán és esetmegbeszéléseken keresztül tudnak segítséget nyújtani egymásnak, közösen megoldásokat keresni kihívásokat jelentő írótolmácsolási helyzetekre, ezáltal fejlesztve saját kompetenciáikat és emelve a jövőbeli írótolmácsolási helyzetek színvonalát.
A képzés engedélyszáma: JTONTP-7/2024
A képzés belső azonosítószáma: JTONTP-7/2024/1
A képzés óraszáma: 8 óra
A képzés időpontja:
- 2025. február 14., péntek, 9:30-16:30 (8×45 perc)
A megengedett hiányzás: –
A képzés költsége: 10.000,- Ft / fő
Maximális létszám: 15 fő
Jelentkezés: Jelentkezni a mellékletből letölthető jelentkezési lap kitöltésével lehet, melyhez csatolni kell a tolmács végzettségről szóló oklevél/tanúsítvány másolatát.
A jelentkezési lap benyújtása: e-mailben a balatoni.bianka@sinosz.hu címre küldve.
A jelentkezéseket a beérkezésük sorrendjében fogadjuk.
Jelentkezési határidő: 2025 február 7., péntek, 12:00
Melléklet: Jelentkezési lap
A képzéseken az alábbi végzettséggel lehet részt venni:
- 8/1983. (VI. 15.) MM–EÜM együttes rendelet alapján kiállított szakértő jeltolmács vagy fordító jeltolmács bizonyítvány
- 28/2003. (X. 18.) OM rendelet alapján kiadott 52 8999 01 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés
- 21/2007. (V. 21.) SZMM rendelet alapján kiadott 52 223 01 0000 00 00 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés, 52 223 01 0100 31 01 azonosító számú relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés vagy 52 223 01 0100 31 02 azonosító számú társalgási jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
- 15/2008. (VIII. 13.) SZMM rendelet alapján kiadott 52 223 01 0000 00 00 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés, 52 223 01 0100 31 01 azonosító számú relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés vagy 52 223 01 0100 52 01 azonosító számú társalgási jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
- 37/2013. (V. 28.) EMMI rendelet alapján kiadott 53 223 01 azonosító számú jelnyelvi szaktolmács szakképesítés-ráépülés, 52 223 01 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés vagy 51 223 01 azonosító számú relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
- 27/2016. (IX. 16.) EMMI rendelet alapján kiadott 53 223 01 Jelnyelvi szaktolmács szakképesítés-ráépülés, 52 223 01 Jelnyelvi tolmács szakképesítés vagy 51 223 01 Relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
