tolmacs-kepzes

Sokan érdeklődnek nálunk arról, hogyan lehet valakiből jelnyelvi tolmács: milyen előképzettségre van szükség, mennyi ideig tart a képzés, mit tartalmaz a tananyag stb. Az alábbiakban összegyűjtöttük a leggyakrabban feltett kérdéseket, és meg is válaszoljuk őket.

Jelnyelvi tolmácsképzésbe a B1 szintű jelnyelvi tudással és érettségivel lehet jelentkezni. Tehát, aki tolmács szeretne lenni, annak a jelnyelv tanulását előbb el kell kezdenie A1 szinten, és továbbhaladva az A2 szinten át, el kell jutnia a B1 szintig. Majd ezután jelentkezhet tolmácsképzésre.

A siket jelnyelvi tolmácsok képzésére olyan hallássérült személyek jelentkezését várjuk, akik anyanyelvi jelnyelvhasználók.

Mindkét tolmácsképzés szakmai képzés, mely 1000 órában végezhető el.

Jelnyelvi tolmácsképzést és siket jelnyelvi tolmácsképzést a SINOSZ csak Budapesten indít, mert olyan személyi, oktatói és technikai háttér szükséges hozzá, amely csak Budapesten biztosítható.

Jelnyelvi tolmácsképzésre:

Érettségi és jelnyelvből B1 szintű államilag elismert nyelvvizsga vagy B1 szintű jelnyelvi tudást igazoló tanúsítvány

Siket jelnyelvi tolmácsképzésre:

Érettségi és anyanyelvi jelnyelvhasználói nyilatkozat

Igen, mindkét képzésben van alkalmassági vizsga, amely írásbeli és szóbeli vizsgarészből áll. A jelnyelvi tolmácsképzés bemeneti feltételeként B1 szintű jelnyelvi tudás szükséges, így az alkalmassági vizsgát egy B1 szintű szintfelmérő előzi meg.

Szakmai alkalmassági vizsga: A jelentkezőknek magas magyar nyelvi és jelnyelvi kompetenciával kell rendelkezniük, melyet felvételi alkalmassági vizsgán mutatnak be.

  • Jelnyelvi kompetencia mérése: a felvételi alkalmassági vizsgán a jelentkező B1 szintű jelnyelvi tudásáról, jelkincséről, nyelvhelyességéről, kommunikatív értékéről, jelkivitelezéséről, jelnyelv B1 szintű nyelvtanának alkalmazásáról győződik meg a felvételi bizottság.
  • Magyar nyelvi kompetencia mérése: a felvételi alkalmassági vizsgán a jelentkező magyar nyelvi szövegértéséről, fogalmazási és íráskészségéről, beszédkészségéről, szókincséről, artikulációs készségéről győződik meg a felvételi bizottság szóbeli és írásbeli feladatok segítségével.

Siket jelnyelvi tolmács

Szakmai alkalmassági vizsga: A képzésre a bemeneti feltételek birtokában szakmai alkalmassági vizsgával lehet jelentkezni, ahol magyar jelnyelvi és magyar nyelvi írásbeli feladatok segítségével felmérik a jelentkező magyar jelnyelvi és magyar nyelvi kompetenciáit: magyar jelnyelvi és magyar nyelvi szövegértés; magyar jelnyelvi és magyar nyelvi nyelvhelyesség; magyar nyelvi íráskészség

A jelnyelvi tolmács- és a siket jelnyelvi tolmácsképzés 1000-1000 órás, két év, azaz négy félév alatt végezhető el. Az órák pénteken és szombatonként vannak: pénteken délután, szombaton egész nap.

  • Jelnyelvi tolmácsképzés
  1. modul: Alapozó ismeretek I.
  2. modul: Magyar jelnyelv B2 szint
  3. modul: Alapozó ismeretek II.
  4. modul: Magyar jelnyelv C1 szint
  5. modul: Szakmai modul I.
  6. modul: Szakmai modul II.
  • Siket jelnyelvi tolmácsképzés
  1. modul: Alapozó ismeretek I.
  2. modul: Nyelvi képzés
  3. modul: Alapozó ismeretek II.
  4. modul: Fordítási gyakorlat
  5. modul: Szakmai modul I.
  6. modul: Szakmai modul II.

 

A szociális ágazati képzések elvégzésével tanúsítvány szerezhető, amely egyenértékű a korábbi években megszerzett jelnyelvi tolmács OKJ-s végzettségekkel.

További információt a tolmacsolas@sinosz.hu e-mail címen lehet kérni.

Induló képzések

2025-07-18T14:50:10+02:00
Tolmácstovábbképzés indul jelnyelvi tolmácsok számára 2025 augusztusában!
Galéria

Tolmácstovábbképzés indul jelnyelvi tolmácsok számára 2025 augusztusában!

Tolmácstovábbképzés indul jelnyelvi tolmácsok számára 2025 augusztusában!

A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége ismételten engedélyezett továbbképzést hirdet jelnyelvi tolmácsok számára. A továbbképzés címe: Kompetenciafejlesztés a közönség előtt végzett tolmácsolás területén Az összesen 30 órás  program 4 részből áll, az alábbiak szerint: 1. rész [...]