Project Description

A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége a nagy érdeklődésre tekintettel 2019 őszétől ismételten engedélyezett továbbképzéseket hirdet jelnyelvi tolmácsok számára.

3 képzést van lehetőség elvégezni:

  1. Szakmai személyiségfejlesztés – a 2019. évi csoportok lezajlottak 
  2. Jelnyelvi kompetencia fejlesztése a 2019. évi csoportok lezajlottak
  3. Tolmácsolási kompetenciák fejlesztése jelről hangra – november 21-22-23. További információk lent olvashatók.

A képzések mind 22-22 órásak, így mindhárom képzés elvégzésével eleget lehet tenni a 60 óra továbbképzés teljesítési kötelezettségének.

A képzések egymástól függetlenek, külön kell rájuk jelentkezni.

……………………………

A harmadik őszi, meghirdetett képzés: 3. Tolmácsolási kompetenciák fejlesztése jelről hangra 

A képzés neve: „Tolmácsolási kompetenciák fejlesztése jelről hangra” 

A képzés célja, hogy a jelnyelvi tolmácsok jelről-hangra történő tolmácsolásához, annak minőségi fejlesztéséhez segítséget adjon. A hangra fordítás esetén fontos az információ pontos, tartalmi átadása, de az átadás formája, stílusa is szerepet kap a képzésben. 

A képzés engedélyszáma: JTONTP_4/ 2019

A képzés belső azonosítószáma: JTONTP_4/2019/5

A képzés óraszáma: 22 óra

A képzés időpontjai:

  • november 21. csütörtök: 15:00-18:15 (4×45 perc) 
  • november 22. péntek: 9:00-18:00 (10×45 perc)
  • november 23. szombat: 9:00-16:00 (8×45 perc) 

A megengedett hiányzás: az órák 10%-a, azaz 2 tanóra

A képzés költsége: 33.000,- Ft / fő

Maximális létszám: 15 fő

Jelentkezés:

Jelentkezni a mellékletből letölthető jelentkezési lap kitöltésével lehet, melyhez csatolni kell a tolmács végzettségről szóló oklevél/tanúsítvány másolatát.

A jelentkezési lap benyújtása: e-mailben a horvath.zsofia@sinosz.hu címre küldve, vagy személyesen leadva a SINOSZ Képzési irodájában hétfő – csütörtök 10:00-16:00 között.

A jelentkezéseket a beérkezésük sorrendjében fogadjuk.

Jelentkezési határidő: 2019. november 14. csütörtök 12:00

Melléklet: Jelentkezési lap

pastedGraphic.png

A képzéseken az alábbi végzettséggel lehet részt venni:

  • 8/1983. (VI. 15.) MM–EÜM együttes rendelet alapján kiállított szakértő jeltolmács vagy fordító jeltolmács bizonyítvány
  • 28/2003. (X. 18.) OM rendelet alapján kiadott 52 8999 01 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés
  • 21/2007. (V. 21.) SZMM rendelet alapján kiadott 52 223 01 0000 00 00 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés, 52 223 01 0100 31 01 azonosító számú relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés vagy 52 223 01 0100 31 02 azonosító számú társalgási jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
  • 15/2008. (VIII. 13.) SZMM rendelet alapján kiadott 52 223 01 0000 00 00 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés, 52 223 01 0100 31 01 azonosító számú relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés vagy 52 223 01 0100 52 01 azonosító számú társalgási jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
  • 37/2013. (V. 28.) EMMI rendelet alapján kiadott 53 223 01 azonosító számú jelnyelvi szaktolmács szakképesítés-ráépülés, 52 223 01 azonosító számú jelnyelvi tolmács szakképesítés vagy 51 223 01 azonosító számú relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés
  • 27/2016. (IX. 16.) EMMI rendelet alapján kiadott 53 223 01 Jelnyelvi szaktolmács szakképesítés-ráépülés, 52 223 01 Jelnyelvi tolmács szakképesítés vagy 51 223 01 Relé jelnyelvi tolmács rész-szakképesítés